Dobrodošli na stranice KIS-a,
mjesto s kojeg kreće svaka potraga za knjigom.
|
U ovom trenutku stranice KIS-a koristi
300
posjetitelja |
|
|
|
|
Stranice KIS-a možete pretražiti pomoću Google-a, ili pomoću naše tražilice koja nudi bolju kontrolu rezultata pretraživanja.
|
|
Projekt KIS je od 2001. do 2004. godine bio sufinanciran sredstvima Zaklade za Srednjoeuropske i Istočnoeuropske knjiške projekte (CEEBP), iz Amsterdama, Nizozemskog Ministarstva vanjskih poslova (Matra program), Instituta Otvoreno društvo - Hrvatska, te zaklade Next Page, Sofija.
ISSN: 1334-1359
|
|
|
|
| |
|
|
|
Ugledni prevoditelj hrvatskih pisaca na češki jezik dobio češku državnu nagradu
Dušan Karpatski je zaslužan za prijevode Krleže, Andrića, Marinkovića, Aralice...
Ugledan prevoditelju i slavist Dušan Karpatski dobio je češku državnu nagradu za prevoditeljski rad. Nagradu mu je u Kraljevskom vrtu Praškog dvora uručio ministar kulture Pavel Dostal.
Karpatsky je na češki preveo više djela nekih hrvatskih pisaca, uz ine, Miroslava Krleže, Ive Andrića, Ivana Aralice, Ranka Marinkovića...
No, radio je i u drugom smjeru, te je istraživao praško razdoblje Stjepana Radića, pronašao i s češkog preveo njegove "Praške zapise" koji su tako osamdeset i pete godine prvi put postali dostupni hrvatskoj javnosti.
Dušan Karpatsky rođen je 1935. godine u Trebišovu u Slovačkoj, dopisni je član HAZU-a, dobitnik je nagrade Julije Benešić, Inine nagrade za promicanje hrvatske kulture u svijetu za 2001. godinu, a odlikovan je i Redom Danice Hrvatske s likom Marka Marulića.
HINA / KIS |
Ocjene i komentari:
|
|
|
|
