KIS ~ e-brošura br. 10/'04

Rasprava o potezu Jutarnjeg i Večernjeg se razvukla kroz cijeli tjedan. Nema tog nakladnika, autora, pa i kupca koji se nije našao dovoljno informiranim da sudi o posljedicama ove akcije. Od uobičajenih naricaljki tipa "knjige su ionako bile preskupe", pa do upozorenja da je riječ o "nelojalnoj konkurenciji" ili "medijima koji su prekršili svoje ingerencije", svega smo se načitali. U ovoj e-brošuri možete pronaći mnoge od tih reakcija.
No, nas iznenađuje nevjerojatna upornost kojom se ovaj slučaj koristi za preskakanje stvarnog problema. Naime, u Hrvatskoj nije problem nakladnička struktura. Ona je vrlo široka i bogata, sposobna reagirati na najrazličitije izazove i bogato pomagana u proteklih par godina. Problemi distribucije su jako veliki, jer ona u smislu suvremenog tržišta knjiga gotovo ne postoji. No, još veći problem je propadanje knjižarske mreže. Iako se u medijima posljednjih mjeseci, a na tragu Vujićevih busanja, može čitati o procvatu knjižarstva u Hrvatskoj, upravo je ono najuže grlo hrvatske knjige, a i svi trendovi na tom planu su negativni.
Činjenica da već danas neovisni knjižari, koji su jedini jamac raznovrsne ponude knjiga širokom čitateljstvu (a to je jedini način da se veliki interes za knjigom nastao stvaranjem tržišta paperbacka pretvori u širu čitateljsku bazu od koje će cijelo tržište imati koristi), ponekad bolje prolaze ako za gotovinu u hipermarketu kupe nove hitove, nego ako ih s manjim rabatom dobiju od nakladnika. S druge strane više je nakladnika počelo u svoje knjige stavljati napomenu da se kod njih, ili u njihovim knjižarama, te knjige mogu nabaviti povoljnije. Treći fenomen koji bježi svakoj kontroli su divlji rabati koji se odobravaju knjižnicama. Iako tu profitiraju knjižnice, što i nije tako loše, stradavaju i knjižari i nakladnici.
Samo je jedan odgovor na cijeli koloplet simptoma koji ukazuju na početak recesije na hrvatskom tržištu knjiga - politika fiksne cijene. Nitko ju ne spominje! Zašto, zato što su najglasniji nakladnici isti oni koji pokušavaju ovladati i knjižarskim mrežama, a neovisni knjižari su poput rogova u vreći, daleko od dogovora o zajedničkom interesu. Najčudnije od svega je to što bi, zapravo, najprirodniji zagovaratelji fiksne cijene knjige trebali biti nakladnici i autori, jer to njima donosi najviše novca. Sve ovo samo još jednom pokazuje koliko je nepriroda i bolesna, a obzirom na visoke dotacije, moglo bi se reći i dekadentna, hrvatska knjiška scena. Izabrali smo za vas članak o aktualnom skandalu koji drma knjiškom scenom u Velikoj Britaniji, svaka sličnost nije slučajna.

Čega još ima u prošlom tjednu: KIS je postavio na svoje stranice listu knjižara koje se koriste BIP2003 katalogom, što znači da kod njih možete potražiti svaku knjigu nabavljivu u Hrvatskoj.

Kad rob postane robovlasnik - to je tema najbolje knjige u SAD-u po izboru kritičara. I Varaždinci dobili najčitateljicu. U Rusiji je sve drugačije, pa i Harry Potter predstavlja nakladnički rizik. U Birminghamu će učiti Toelkinov vilenjački jezik. Rushdie predsjednik američkog PEN-a. Sajam knjiga u New Delhiju posjetilo sedam milijuna ljudi (mogu li Hrvati na Interliberu srušiti taj rekord - ako svatko dođe tri puta?). Britanski Lit Idol ušao u završnicu. Iako je španjolsko tržište knjiga jedno od najjačih u Europi, Španjolci i ne čitaju tako mnogo. Požurite se, ako želite da vas frankfurtski sajam besplatno školuje.
Web market - vrlo zanimljiv projekt zagrebačkog SC-a. Zadnji je tren za one koji su osigurali prijevod hrvatskog autora na njemački jezik, da apliciraju za stipendiju prevoditelja.
Embargo na "nepoželjne" kulture u SAD-u dobio na snazi. Barbieri se počastio dvjema nagradama u Barceloni - dobar tek želimo! Krleže se opet netko sjetio u Europi. Detektivskih romana i humora, to Nijemci danas žele. British Book Awards se bliže, a u završnici za knjigu godine je i Beckham?!

Za kraj donosimo vam i jedan osvrt s primjerom Nakladničke web knjižare kakve vam po nevjerojatno povoljnim uvjetima nudi KIS.

v:vijesti

Autori za fiksne cijene knjiga

U Velikoj je Britaniji čak trideset i sedam autora ustalo protiv velikih knjižarskih lanaca i supermarketa. Ali, kakve to veze ima s nama, Jutarnjim i Večernjakom? Itekako ima, ali to nekako promiče medijima i nakladnicima u RH...

KIS je već pisao o problemu fiksnih cijena u Europi i Hrvatskoj. U Hrvatskoj je danas jako aktualna rasprava o fiksnoj cijeni knjige iako ju mediji ne zamijećuju. Ponovimo, u pokušaju da zaustave odlijevanje prodaje knjiga iz knjižara u supermarkete i hipermarkete, države pokušavaju s pravilima fiksiranja cijena knjiga. Dijelom uspješno, ali uspješnije, čini se, u manjim zemljama. Velike zemlje već počinju plaćati ceh nepostojanja fiksnih cijena, što dovodi do potpune industrijalizacije književnosti i nestajanja književne raznolikosti.
U Velikoj je Britaniji, s tim u vezi, više od trideset pisaca izdalo deklaraciju u kojoj osuđuje prijedlog da se ukinu preporučene nakladničke maloprodajne cijene knjiga, koje se nalaze otisnute na većini knjiga. One ne obvezuju knjižare, ali su informativne za kupce i pomažu uređivanju tržišta.
Promjena, potpomognuta s nekoliko velikih knjižarskih lanaca, imat će katastrofalan utjecaj na autore, nakladnike i ljubitelje knjiga, tvrde pisci. Umjesto da nakladnik bira cijene knjizi, to će činiti prodavač. Jedna od većih posljedica, međutim, upozoravaju pisci, moglo bi biti prepolavljanje autorovog prihoda, dok će se cijene knjiga povećati.
Književnom će scenom "vladati" isključivo bestselleri, ostali će, manje poznati autori, biti objavljivani rijetko i jako teško, a nezavisne će se knjižare boriti za goli život, sve u ime profita i jačanja moći hipermarketa i lanaca trgovina.
Nekoliko je lanaca knjižara, predvođenih Bordersom, a s podrškom, kako se vjeruje, WH Smitha i Blackwella, počelo razgovore s nakladnicima kako bi dokrajčili nakladničku preporučenu prodajnu cijenu, koja je napisana na svakoj knjizi.
Jačina je autorskog otpora prema ovom potezu knjižarskih lanaca, postala jasna nakon što su izjavili kako bi ukidanje te cijene "stavilo budućnost pisanja u ovoj zemlji u veliku opasnost".
Trideset i sedam potpisnika peticije uključuje velika spisateljska imena, poput J.K.Rowling, Monice Ali, Nicka Hornbyja, PD James, Philipa Pullmana i mnogih drugih.
Pullman, autor trilogije "His Dark Materials", izjavio je Telegraphu da će se, ako trgovci pobjede, knjige prodavati poput čarapa. "Cijela će književna scena biti osiromašena, malo će autora preživjeti na tržištu knjiga, a i to će biti oni koji imaju precijenjene bestsellere", rekao je Pullman.
Povjesničar Antony Beevor, autor knjige "Staljingrad i Berlin" i predsjedavatelj Društva pisaca izjavio je također kako je "komercijalno ludilo" ušlo na tržište knjiga.
Autori se boje kako će rezanje nakladničke preporučene prodajne cijene financijski udariti cijelu industriju, a posljedice poteza hipermarketa koji režu cijene će posebno osjetiti nakladnici i pisci. Kupci neće biti svjesni prave cijene knjige. Bit će im jednostavno ponuđene uspješnice s teškim popustom.
Za autore to znači srezavanje tantijema, koji će se umjesto toga zamijeniti s honorarom izračunatim iz neto prodaje, ukupnom prometu robe koja se prodaje s popustom. Ti će honorari biti puno niži, pa bi autori mogli zahtijevati više novaca unaprijed kada će se krenuti s prodajom knjige – a veći predujmovi znače, pak, da bi nakladnici podupirali isključivo sigurne uspješnice.
Vratimo se u našu zemlju. Za niz knjiga u Hrvatskoj se cijena knjige može jedino pronaći na stranicama Ministarstva kulture, na listi otkupljenih knjiga, što znači da se one zapravo niti ne prodaju, odnosno da nikada ni ne dođu do knjižara. Veće knjižare si mogu priuštiti veće popuste, što pogađa male i provincijske knjižare koje gube kupce. Nakladničke knjižare daju poseban popust na svoje naslove i tako udaraju po neovisnim knjižarama. Slobodno se formiraju popusti za knjižnice...
Postavljanje fiksne cijene knjige na godinu ili dvije dana riješilo bi te i mnoge druge probleme. Činjenica je da je većina većih zapadnoeuropskih zemalja krenula s modelom određivanja fiksnih cijena, što je u Hrvatskoj još uvijek potpuno nepoznat pojam.
Danas, kad su svi dignuli frku oko knjiga Jutarnjeg i Večernjaka, još se jednom zaboravilo da je praksa širom svijeta pokazala da se širina ponude i uspješnost tržišta knjiga ne brani na razini proizvodnje, već na razini prodaje knjiga. Nije važno tko će koje naslove proizvesti i po kojoj cijeni. Sama narav tržišta knjiga je da uvijek profitira raznovrsnost. Problemi nastaju kad se sužava ponuda u prodajnoj mreži, a sustavi popusta i natjecanja u koje se uključuju hipermarketi za posljedicu ima odljev kupaca iz knjižara na mjesta gdje je ponuda mnogo manja. Tad se trajno gube kupci knjiga i pada cijela industrija. No, hrvatski mediji i cehovske udruge na tržištu knjiga nikako da shvate osnovne postavke suvremenog tržišta knjiga.

Vaše mišljenje?

Najbolja knjiga o ropstvu
"The Known World", roman autora Edward P. Jonesa, osvojio je nagradu Američkog društva književnih kritičara za najbolji roman…>>>

Najčitateljica godine Varaždina
Hana Marčetić, dvanaestogodišnjakinja iz Varaždina, koja je prošle godine pročitala stotinu trideset i osam knjiga, proglašena je najčitateljicom grada Varaždina protekle godine…>>>

Izdavači, gotovo je sa zimskim snom!
Mediji vrište o nelojalnoj konkurenciji, izdavači bijesne ili odobravaju akciju, čitatelji su oduševljeni, a Jutarnji i Večernji, udobno zavaljeni, trljaju ruke, jer - svi govore o novopokrenutim bibliotekama najvećih dnevnih tiskovina...>>>

Rusi riskiraju s Potterom
U Rusiji su stvari uvijek drugačije nego u ostatku svijeta. Čak i kad je u pitanju takva uspješnica kao što je Harry Potter…>>>

Tolkienov vilenjački jezik na programu škole u Birminghamu
Učenici u britanskom gradu Birminghamu moći će učiti vilenjački jezik koji je proizašao iz mašte britanskog pisca Johna Ronalda Reuela Tolkiena…>>>

Salman Rushdie imenovan predsjednikom američke podružnice PEN-a
Kao glavne ciljeve u svom mandatu Rushdie navodi privlačenje većeg broja mladih ljudi u PEN, te vraćanje pažnje na probleme unutar SAD-a, od kojih se posebno ističu ograničavanje slobode govora i maltretiranje muslimana, nakon napada, 11. rujna...>>>

U Indiji je sedam milijuna ljudi zainteresirano za knjigu
U veljači je u New Delhiju održan Svjetski sajam knjiga...>>>

Idol? Da, ako je Lit Idol
Pet će osoba željnih slave i spisateljske karijere čitati ulomke iz svojih romana pred žirijem i predstavnicima nakladničke industrije, a sve kako bi postali slavni pisci, pardon Lit Idoli...>>>

Knjiga, što je to?
Pola stanovništva Španjolske knjigu vjerojatno drži nekom egzotičnom biljkom…>>>

Besplatno obrazovanje za nakladnike
Prvi puta pokrenut 1998. godine, kako bi označio pedesetu obljetnicu Frankfurtskog Sajma knjiga, Stipendistički program nastavlja se, ove godine po sedmi puta. Još ima mjesta za nakladnike koji se žele besplatno obrazovati…>>>

Nakladnici: Trgovina knjiga-novina je protuzakonita!
"Ime ruže" Umberta Eca, koji je dijeljen besplatno, u utorak je doslovce razgrabljen s kioska, a Vijeće Zajednice nakladnika i knjižara Hrvatske gospodarske komore zabrinuto je mogućim negativnim posljedicama prodaje novina – knjiga u Hrvatskoj…>>>

Autori za fiksne cijene knjiga
U Velikoj je Britaniji čak trideset i sedam autora ustalo protiv velikih knjižarskih lanaca i supermarketa. Ali, kakve to veze ima s nama i Jutarnjim i Večernjakom? Itekako ima, ali to nekako promiče medijima i nakladnicima u RH...>>>

Veza za autore
Izdavačka djelatnost Studentskog centra pokrenula je Web Market, kojim će povezati autore, koji do sada nisu objavljivali svoj djela, s potencijalnim izdavačima i književnim profesionalcima...>>>

Financijska potpora za prijevode knjiga iz centralne i istočne Europe u Njemačkoj
Zadnji je trenutak za nakladnike koji su s nekim dogovorili objavu hrvatske knjige u Njemačkoj...>>>

Izdavački embargo
Novi propis izdan od strane Ureda za kontrolu vanjske trgovine, pri američkom Ministarstvu financija uzrokuje direktno ugrožavanje nakladniče slobode u američkoj izdavačkoj industriji…>>>

Koliko treba domaćici da pročita "Ime ruže"?
Mediji su prekršili svoje ingerencije jer bi morali biti sluge piscima ili sluge tiskovine da ih približe čitateljima, ustvrdio je Ante Stamać na okruglom stolu Društva hrvatskih književnika...>>>

Knjiga o Gibsonovom filmu "Pasija" uskoro i na hrvatskom jeziku
Nakladnička kuća Verbum otkupila je ekskluzivna prava za hrvatsko izdanje knjige-vodiča kroz čuveni film Mela Gibsona o Muci Kristovoj...>>>

Barbierijeva knjiga osvojila dvije nagrade u Barceloni
Na Sajmu knjiga u Barceloni knjga "124 male priče o hrani" dobila je dvije ugledne nagrade...>>>

Miroslav Krleža – prvi europski egzistencijalist
Jubilarni broj edicije "Europaeische Rundschau" donosi prilog austrijskog pisca i esejista Karl – Merkus Gaussa, koji Miroslava Krležu proglašava svojevrsnom pretečom europskog egzistencijalizma…>>>

Nijemci najviše vole romane
Humoristički romani najpopularniji su među njemačkim kupcima knjiga, a kupuju ih najviše žene dok će muškarci radije kupiti detektivske romane, rezultati su istraživanja koje je pokušalo ustanoviti čitalačke navike Nijemaca...>>>

Beckham zabio književni gol
Autobiografija David Beckhama "Moja strana" (napisana od strane bivšeg glumca Tom Watta) – ušla je među najboljih osam knjiga nominiranih za glavnu nagradu British Book Awardsa, koja će se dodijeliti početkom travnja…>>>

o:osvrti

Rijeka kao madeleine, nekad kao danas

Nenad Marjanović - Zulim: Coup de grace

Biblioteka 90 stupnjeva vam predstavlja još jednu stilsku poslasticu - prvi roman Nenada Marjanovića - Zulima: "Coup de grace".
Kao što kod Prousta madeleine u čaju uzrokuje navalu sjećanja, tako i u ovom romanu jedno putovanje vlakom potiče bujicu reminiscencija. Pratimo putovanje glavnog junaka, autora televizijskih scenarija, u Rijeku, i samim tim putovanje u njegovu prošlost koja je neraskidivo isprepletena s važnim povijesnim događajima. On kreće na put u nadi da će mu putovanje pripomoći u pisanju scenarija za film o Isidori Duncan, čije je treperenje prstima, šakama i rukama navodno inspirirano treperenjem palmi, koje je ova čuvena umjetnica vidjela u Opatiji.
Autor vješto, dugom i pomno vođenom rečenicom, niže kadrove u kojima je teško razlučiti gdje završava stvarnost, "danas", a gdje počinje mašta i sjećanje. Tehnikom flashbacka on nas navodi na razmišljanje, pa i na ponovno iščitavanje nekih odlomaka da bi se uvjerili jesmo li se sa nekim likom već sreli. Ti likovi, poput pravih duhova prošlosti, stvarne ili fiktivne, nastanjuju priče iznimne svježine i napetosti, koje mogu samostalno stajati kao galerija izvrsnih kratkih priča iz Rijeke pred par desetljeća. U ovome romanu ili riječima recenzenta u ovih "dvadeset kratkih priča s epilogom, koje autor pomalo pretenciozno naziva romanom" autor izaziva naše poimanje stvarnosti, sadašnjosti i prošlosti na dvoboj, te im u epilogu knjige zadaje svoj konačni coup de grace.

_____________________________
Uvez: meki
Broj stranica: 180
Cijena: 70 kn

Knjigu možete kupiti ili nabaviti za daljnju prodaju kod nakladnika: e-mail
Ili u nakladničkoj web knjižari - OVDJE.
_____________________________

k:kontakt

Na našim stranicama ćete naći:
- informaciju o knjigama koje se mogu kupiti u Hrvatskoj, uključujući i knjige koje su još u tisku
- evidenciju nakladnika prisutnih na hrvatskom tržištu
- dnevne vijesti o novim knjigama i zbivanjima u nakladništvu
- Moja.knjiga.hr - stranicu s uslugama za nakladnike, knjižare i knjižničare
- forum o knjigama i izdavaštvu
- top listu najprodavanijih knjiga u Hrvatskoj
- sve o katalogu BIP 2003