Civilizacije koje su preživjele u šutljivom biću. Knjiga sadrži dvije znanstvene studije Marije Terese Toribio Brittes Lemos, profesorice sa Sveučilišta Rio de Janeiro, u kojima se govori o dodirima Španjolaca s narodima Asteka i Inka. S jedne strane bio je to sukob, odnosno obrana, a s druge strane nametanje i širenje svetoga prostora tj. kršćanstva. Analizirajući relevantnu literaturu i raspoložive izvore, autorica je došla do zaključka da su "asteška i inkaška kultura i civilizacija preživjele u šutljivom biću (cuerpo callado) koje je u kolektivnom pamćenju sačuvalo najvitalnije obrasce prethispanskog života vezano na vjeru i običaje, dakako na ono što je tvorilo njihov sveti prostor." Studije su pisane po istom metodološkom obrascu, a prema mišljenju priređivača ovog izdanja Jordana Jelića, otvaraju novu dimenziju u znanstvenom istraživanju pretkolumbijskih civilizacija.