Udaljeni arhipelag.
Tri nasilne smrti.
Tjedan pun izazova za inspektora Dupina.
Deset nautičkih milja od Concarneaua, slavni otoci Glénan, s bijelim pijeskom i kristalno bistrim morem, doimaju se poput karipskog raja – sve dok jednog lijepog svibanjskog dana na obalu ne isplivaju tri tijela.
Baš ono što je inspektoru Dupinu trebalo: drndava jutarnja vožnja brodom, iritantni načelnik, premalo kave i apsolutno nikakvi tragovi.
Tko su mrtvi? Jesu li žrtve sinoćnje nevere? U početku sve upućuje na to. Ali istraga vodi inspektora dublje u povijest otoka i njegovih tvrdoglavih stanovnika, iznoseći na vidjelo dramatične okolnosti…