Kao 'daleki rođak' Hanifa Kureishija i njegovog «Buddhe iz predgrada», Vojnovićev je roman slika svijeta promatranog iz manjinske optike, bez velikih pretenzija i iz perspektive mladog čovjeka, pri čemu 'čefuri' daleko nadmašuju lokalne, slovenske granice. Roman je pogovorom popratio Boris Dežulović.