Knjiga Ćilam Balam predstavlja “Knjigu o knjigama”, zbirku drevnih tekstova naroda Maja koji su nakon dolaska Španjolaca zapisani latiničnim pismom i sadrže proročanstva, mitološke zapise, astronomske i ritualne informacije. Tekstovi, poznati i kao Čilam Balam ili Proročanstvo Jaguara, kombiniraju kronike, proročanstva i praktične savjete o životu, kozmosu i društvu, čime otvaraju uvid u kulturu i svjetonazor tih američkih naroda.