U obalnom gradu Balford-le-Nezu, koji polako propada, u blizini plaže pronađeno je tijelo Haythama Querashija, pripadnika sve brojnije pakistanske zajednice. U gradu odmah rastu napetosti i sumnje: dok jedni zločin smatraju rasno motiviranim, istraga postupno otkriva složene odnose, kulturne razlike i duboko ukorijenjene predrasude.
Detektivska narednica Barbara Havers preuzima slučaj u kojem mora djelovati bez svojega uobičajenog partnera, inspektora Thomasa Lynleyja. Tragajući za ubojicom, suočava se s podijeljenom zajednicom, osobnim dvojbama i ljudima koji skrivaju istinu od drugih, ali i od sebe. Roman spaja napetu kriminalističku istragu s promišljanjem o rasnim sukobima, obiteljskim očekivanjima i cijeni obmane.