Josip Badalić proučava odjek Fjodora Mihajloviča Dostojevskog u hrvatskoj književnosti, smještajući ga u širi europski kontekst recepcije ruskoga pisca. U uvodnom dijelu daje pregled kritičko-biografske literature o Dostojevskom na ruskom, njemačkom, francuskom i engleskom jeziku, čime ocrtava glavne putove njegova tumačenja izvan Hrvatske.
Središte knjige čini prikaz hrvatskoga odnosa prema Dostojevskom: Badalić prati kako su njegova djela i književna osobnost prihvaćani, kako su o njemu pisali hrvatski autori te kako su njegovi tekstovi prevođeni. Riječ je o književnopovijesnoj studiji koja povezuje recepciju, kritiku i prijevodnu djelatnost te bilježi mjesto Dostojevskog u hrvatskom kulturnom i književnom životu.