Fanina je povijesni roman smješten u raskošni, ali surovi svijet antičkoga Rima. Njegova junakinja, vestalka obvezana na čednost i služenje božici, suočava se sa snažnim osjećajima koji dolaze u sukob s religijskim zakonima, društvenim položajem i neumoljivim pravilima vremena. Susret s mladim Galom pokreće priču o zabranjenoj ljubavi, osobnoj hrabrosti i cijeni neposluha.
Pierre Sabbagh prikazuje Rim obilježen praznovjerjem, političkom moći, nasiljem i dubokim društvenim razlikama. Roman spaja ljubavnu radnju s atmosferičnim prikazom svakodnevice, obreda i običaja drevnoga grada, dok se kroz Fanininu sudbinu otvaraju pitanja slobode, dužnosti i položaja žene u patrijarhalnom društvu. Prvi i drugi dio čine zaokruženu pripovijest o strasti koja se suprotstavlja svijetu u kojemu su zakon i čast često važniji od ljudskih osjećaja.