Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik

Opis

Rječnik sadržava 3 300 hrvatskih frazema/natuknica kojima su pridruženi engleski frazemski ekvivalenti jednake razine formalnosti. Odabir uvrštenih frazema temelji se na njihovoj čestotnosti u suvremenome hrvatskome i engleskom jeziku. Rečenični primjeri su autentični , izvađeni iz engleskog izvornika (dnevni tisak, radio i televizija, publicistika) dodatno objašnjavaju značenje engleskog ekvivalenta u kontekstu. Organizacija frazema je prema nosivoj riječi (uglavnom prva imenica) omogućuje korisniku lako snalaženje. Na kraju svakog bloka nalazi se mreža istoznačnica i bliskoznačnica (ponuđeni su sinonimi i za hrvatske i za engleske frazeme).