Iz dnevnika jednog magarca roman je Ante Dukić smjestio u istarsko selo, a njegovu svakodnevicu prikazuje iz neobične, animalne perspektive. Pripovjedač je magarac Sivac, čiji dnevnički zapisi donose opažanja o ljudima, njihovu ponašanju i društvenim odnosima. Takav postupak omogućuje autoru odmak, ironiju i kritičko sagledavanje sredine u kojoj se radnja odvija.
Djelo povezuje elemente alegorije, humora, moralističke proze i društvene satire. Fabula je ispresijecana zapisima koji je dodatno tumače, pa roman ima hibridnu i za svoje vrijeme neobičnu strukturu. Dukić kroz životinjski glas progovara o ljudskim slabostima, nepravdi i odnosu prema slobodi, istodobno oblikujući rodoljubnu sliku Istre i njezina stanovništva.