Otvorio je oči i osvrnuo se. Dvorac de Merteuil rasplinuo se u svjetlu svijeća. Sjene su se cerekale pod policama s knjigama, iz uglova sobe - sobe i pol, moglo bi se reći, u kojoj je Jašim u Istambulu živio sam, kao podstanar. Na krilo mu je kliznulo izdanje Opasnih veza uvezano u kožu... Opasna mješavina trilera, krimića, avanturističkog i nadasve povijesnog romana. Goodwin je nakon mnogogodišnjih istraživanja uspio više nego uvjerljivo rekonstruirati život u Istanbulu prve polovice devetnaestog stoljeća, a jednako spretno i živopisno prikazuje različite sfere života - diplomatski svijet, dvor i harem, ali i istanbulsku ulicu, pazar, djelatnost zanatlija, vrline i poroke tadašnjeg osmanskog i europskog velegrada.