Priče armenskih staraca koje je slušao kao dječak, rumunjski pisac armenskog porijekla spaja u ovome romanu u potresnu priču o genocidu nad Armencima iz 1915. koja se zaokružuje u simboličan šapat svjedočenja, jer u njoj "ne postoje imaginarni likovi, svi oni postojali su na ovome svijetu, imali su ime i živjeli na određenom mjestu...