Knjigu „Kratak uvod u istoriju slaveno-srpskog naroda“ odštampanu na slavenoserbskom 1765, u Hilandar je verovatno doneo sam Julinac, koji je posetio Svetu Goru neposredno po izdavanju knjige i o hodčašću ostavio svedočastvo u putopisu. Sa francuskog je na slavjanoserbski preveo i popularnu slobodumnu marmontelovu knjigu „Velizar“ i čuveni ep „Pesma o Rolandu“. Pavle Julinac je 1781. upućen na dužnost ruskog konzula u Napulju, a zbog lošeg zdravlja se vratio, 1785, u Beč, gde je preminuo 25. februara.