Posebna vrijednost njegovih književnopovijesnih studija, koje se ovom zgodom pretiskuju, njihova je stilska jasnoća, jednostavnost i ležernost s kojom se tu predočuju i najsloženiji sadržaji. Te osobine ovaj šekspirolog, ovaj talijanist i anglist u isti mah, ali ponajprije kroatist, nije ipak donio s Otoka na kojemu je dvadesetih godina 20. stoljeća počeo studirati tada egzotičnu anglistiku. Te osobine, naime, donio je ovaj mag riječi iz obilja svoje latinističke i humanističke kulture, rezervoara antičke baštine iz kojega je Torbarina crpio najsnažnije energetske poticaje za svoje rukopise o povijesti hrvatske književnosti.
Slobodan Prosperov Novak, ulomak iz predgovora knjizi
Vrlo dobro
