Ova knjiga donosi izbor iz perzijskog pjesništva u prijevodu i priredbi Osmana Muftića, istaknutog hrvatskog iranista, prevoditelja i poznavatelja islamske kulture. Riječ je o susretu s bogatom lirskom tradicijom u kojoj se isprepliću ljubav, duhovnost, mistika i potraga za smislom. Stihovi perzijskih pjesnika, često nadahnuti sufijskim iskustvom, govore o božanskoj i zemaljskoj ljubavi, prolaznosti, čežnji i unutarnjem preobražaju. Knjiga je dragocjena čitateljima koji žele upoznati orijentalnu poetsku baštinu, ali i svima koji traže profinjenu, meditativnu poeziju univerzalnih tema.