Ovo je prvo izdanje uopće statuta otoka Mljeta koji se do 1991. godine čuvao u Beču i nije bio dostupan te ujedno i prvi prijevod iz pera naših paleografa i pravnih povjesničara Ante Marinovića i Iva Veselića. Opsežan predgovor je napisao Ante Marinović, a knjiga je opremljena fotografijama u boji.