Nakon uspjeha futurističko-jedriličarske trilogije s početka devedesetih, Warwick Collins uskoro je uspješno savladao i povijesni žanr (Rationalist) zaradivši pritom i nominaciju za Booker te filmsku adaptaciju, čemu je vjerojatno pripomogla i veća količina erotskih momenata. Collinsov prvi hrvatski prijevod — Muški zahod, donosi jedan od njegovih pokušaja da se pozabavi i modernim nekonvencionalnim temama.