Naslovom se knjige, kao što sam autor u predgovoru kaže, izravno naznačuje povijesni kontekst - povijesni `prijelaz` u kojem su nastajali pojedini tekstovi. To je razdoblje između 1989. i 1994. godine u kojem su se dogodile značajne promjene u hrvatskoj povijesti - književnosti, znanosti i umjetnosti. Tekstovi su poredani kronološki. Pisani su od prigode do prigode te u knjizi nalazimo izlaganja na simpozijima, intervjue, studije, eseje itd. o sudbini pisca u današnjem vremenu, o književnosti, jeziku u novoj Europi, kazalištu, glazbi, kulturi.
Vrlo dobro
