Neizgovoreni govor: zapisi nasumce zbirka je eseja Nikice Petraka, pjesnika, prevoditelja i esejista osebujna intelektualnog senzibiliteta. Knjiga okuplja razmišljanja koja se kreću između književnosti, kulture, povijesti i osobnoga iskustva, povezujući širok raspon tema slobodnim, asocijativnim tijekom. Petrak piše iz pozicije autora koji istodobno pomno promatra jezik i svijet što ga taj jezik oblikuje.
Tekstovi su prožeti erudicijom, kritičkom pronicljivošću i izraženim osjećajem za nijanse, ali ostaju otvoreni osobnom čitanju i različitim tumačenjima. Umjesto strogo sustavna izlaganja, knjiga nudi niz misaonih zapisa u kojima se prepleću kulturne reference, književna zapažanja i meditativni uvidi. Neizgovoreni govor namijenjen je čitateljima koje privlače esejistika, slojevit odnos prema jeziku i promišljanje književnosti izvan unaprijed zadanih granica.