Njemačko-hrvatski rječnik Gustava Šamšalovića opsežan je jezični priručnik namijenjen prevođenju s njemačkoga na hrvatski jezik. Obuhvaća bogat izbor riječi i izraza iz različitih područja ljudskoga znanja i djelatnosti, uključujući opći, govorni i književni jezik te važnije znanstvene i tehničke nazive.
Posebna je pozornost posvećena frazeologiji i značenjskim nijansama, pa rječnik ne donosi samo pojedinačne natuknice, nego i njihovu uporabu u različitim vezama i kontekstima. Zbog širine leksika i sustavne obrade koristan je učenicima, prevoditeljima, nastavnicima i svima koji se služe njemačkim jezikom.