Burroughs se u ovom romanu služi tzv. cut-up tehnikom, doslovce izrezujući i miješajući dijelove rečenica, što stvara dojam potpune zbrke i gubitka svakog smisla, odnosno dojam da je u taj stroj ušao virus i napravio nepopravljivu štetu. Ovakva kaleidoskopska struktura zahtijeva pažljivo čitanje koje ne može biti rukovođeno kauzalnim i kronološkim slijedom, nego fokusiranjem na teme, asocijacije i imaginarij. Nježni stroj zapravo treba čitati kao pjesmu.