Povodom terorističkih napada poznatijih kao 9/11, na ljeto 2003. SAD započinje rat s Irakom. U Stockholmu, nogometni sudac porijeklom iz Afganistana biva pretučen nasmrt. Novopečena policajka iz Husbya, Micaela Vargas, pozvana je u istražiteljski tim jer je iz viđenja poznavala glavnog (i jedinog) osumnjičenika, Giuseppe Costa, oca jednog od igrača. Iako svi dokazi upućuju na njegovu krivnju, Costa drži da je nevin. Načelnik policije traži pomoć Hansa Rekkea. legendarnog stručnjaka s polja metoda ispitivanja, koji opovrgava dosadašnje zaključke policije. Slučaj ostaje nerazjašnjen, bez traga i bez osumnjičenika. Čini se da tu priča o sučevoj smrti prestaje, no u neočekivanom spletu događaja, Rekke i Micaelu sudbina ponovo spaja. Kada se kasno u noć vraćala s izlaska, Micaela nabasa na Rekkea koji se sprema skočiti pod vlak te bez razmišljanja spašava njegov život. Micaela saznaje da su raspad braka i karijere dovele Rekkea do tog očajničkog čina. Uz njenu podršku i česte posjete, Rekke se polako oporavlja, a razgovor ih odvuče u smjeru slučaja. Micaela saznaje da je ubijeni sudac nekoć bio zarobljen i mučen od strane talibana - što Rekke opovrgne kada shvati da su ožiljci koje je žrtva zadobila Američkog porijekla. To postavlja nova pitanja: kako je sudac završio na slobodi te zašto se domogao Švedske? Oslanjajući se na novu liniju tragova, preispituju sve u što su do tad vjerovali, najednom nesigurni u to da li je žrtva uopće i bila žrtva – ili je ustvari upravo on bio počinitelj.
Vrlo dobro
