Pisma iz tuđine zbirka su kratkih, duhovitih i eruditskih tekstova nastalih iz Pekićevih obraćanja slušateljima BBC-ja. U njima autor promatra Englesku, London i svakodnevicu svojih domaćina, ali istodobno iz udaljenosti sagledava vlastitu zemlju, njezine običaje, mentalitet i društvene prilike. Osobita vrijednost knjige proizlazi iz stalnog uspoređivanja „njih” i „nas”, bez pojednostavljivanja i podilaženja.
Pekićev pripovjedač kreće se između putopisca, komentatora i intelektualca koji iz naizgled običnih događaja razvija šire razmišljanje o politici, povijesti, kulturi, jeziku i ljudskoj naravi. Dijalog zamišljenih sugovornika omogućuje mu britku ironiju, igru riječima i niz neočekivanih obrata. Ovo je istodobno vedra knjiga o životu u tuđini i slojevita zbirka promišljanja o tome kako gledamo druge i kako oni gledaju nas.