Pisma Mileni donose osobnu i intimnu stranu Franza Kafke, otkrivenu u njegovoj korespondenciji s češkom novinarkom i prevoditeljicom Milenom Jesenskom. Njihov je odnos započeo kroz književnu suradnju, a pisma iz 1920. godine svjedoče o njegovu postupnom prerastanju u strastvenu, ali nemirnu vezu. Kafka joj se obraća s iznimnom otvorenošću, iznoseći osjećaje i misli koje u njegovoj prozi često ostaju skriveni iza tjeskobe i neizvjesnosti.
Ova pisma oblikuju svojevrstan epistolarni ljubavni roman, u kojem se nježnost i čežnja isprepliću sa sumnjom, strahom i potrebom za bliskošću. Kafkin prepoznatljiv, precizan glas ovdje je neposredan i ranjiv; u obraćanju Mileni otkriva čovjeka koji traži razumijevanje, ali je istodobno svjestan krhkosti odnosa i vlastite nesigurnosti. Zbirka pruža uvid u njegov unutarnji svijet i u jednu od najvažnijih osobnih veza njegova života.