Dvadeset je godina prošlo otkako je Aelis de Miraval iz preljuba s najljućim neprijateljem svojega supruga rodila dijete, a sjeme razdora koje je time posijala još daje svoje plodove. Tajne obavijene maglom, strasti koje ne poznaju granice i mržnja koja tinja poput ugarka spremna da se razbukta u stihiju još uvijek su teme trubadurskih stihova, a dvojica najmoćnijih plemića u Arbonni nikada to neće zaboraviti.
No koliko god se bilo teško osloboditi okova prošlosti, stvarni se svijet i te kako promijenio. Izvan idiličnih granica Arbonne vode se krvavi ratovi, žene gore na lomačama, a kada okrutna sjevernjačka vojska mračnih Corannosovih ratnika krene prema Arbonni čini se da je toploj zemlji juga kojom vladaju žene zamamne ljepote i još veće mudrosti zaista došao kraj.