Poškropljeni z moren zbirka je anegdota o pomorcima, utemeljena na bogatoj pomorskoj tradiciji hrvatskoga Jadrana. Radojica F. Barbalić, pisac i pomorski povjesničar koji je proučavao osobito istarsko i kvarnersko pomorstvo, u njoj bilježi zgode, dosjetke i neobične događaje povezane sa životom na moru. Pomorsko iskustvo ovdje se promatra kroz ljudske naravi, svakodnevne neprilike i osebujan svijet brodova i njihovih posada.
Kratke pripovjedne cjeline donose živu sliku pomoraca i sredine iz koje su potekli, spajajući humor s dokumentarnom vrijednošću. Uz zabavne događaje, knjiga čuva i djeliće usmene predaje te svjedoči o običajima, govoru i načinu života obalnih zajednica. Namijenjena je čitateljima koje zanimaju pomorstvo, lokalna povijest i autentične priče iz jadranskoga kraja.