Esejistička knjiga francuskog pisca i komparatiste Renea Etjemblea, poznatog po interesovanju za kinesku kulturu i kritici evrocentričnih zabluda, bavi se načinom na koji Zapad vidi i tumači Kinu. Autor preispituje stereotipe, površna znanja i ideološke predstave koje su oblikovale evropsko razumevanje kineske civilizacije, nastojeći da podstakne dublji, informisaniji i samokritičan pristup susretu kultura. Pisano polemički i lucidno, delo je namenjeno čitaocima koje zanimaju kulturne razlike, istorija ideja i dijalog između Istoka i Zapada, kao i svima koji žele da preispitaju sopstvene predstave o Kini.