Prijevod značenja Kur’ana Besima Korkuta jedno je od najpoznatijih i najčitanijih cjelovitih prenošenja kur’anskog teksta na bosanski jezik. Korkut je prijevod izrađivao izravno s arapskog izvornika, nastojeći vjerno prenijeti sadržaj, poruke i jezični ton svete knjige, uz jasnoću razumljivu suvremenom čitatelju. Djelo obuhvaća sve sure Kur’ana, od uvodne El-Fatihe do sure En-Nas, i namijenjeno je čitanju, proučavanju i boljem razumijevanju islamske Objave.
Korkutov pristup povezuje preciznost arabista s nastojanjem da prijevod bude prirodan i čitljiv. Tekst donosi širok raspon duhovnih, etičkih, povijesnih i društvenih tema: vjeru u jednoga Boga, odgovornost čovjeka, pravednost, milosrđe, odnose među ljudima te pripovijesti o ranijim poslanicima i narodima. Kao važan doprinos bosanskohercegovačkoj vjerskoj i književnoj kulturi, ovaj prijevod zauzima posebno mjesto među djelima koja čitatelju približavaju značenje Kur’ana na vlastitome jeziku.