Šarena koprena je hrvatski prijevod romana The Painted Veil Williama Somerseta Maughama, objavljenog 1925. godine.
Knjiga prati priču o mladoj ženi Kitty Garstin koja, razočarana svojim brakom s bakteriolškim istraživačem Walterom Faneom, započinje aferu u Hong Kongu. Nakon što Walter otkrije nevjeru, odvodi je u opasnu unutrašnjost Kine tijekom kolere, gdje se suočavaju s krizom koja testira njihov odnos i osobni rast. Radnja istražuje teme ljubavi, izdaje, oprosta i samopoznavanja u egzotičnom, ali napetom okruženju.
Roman je ekraniziran 2006. godine s Naomi Watts i Edwardom Nortonom u glavnim ulogama, a hrvatska izdanja potječu iz izdavača poput Binoze u Zagrebu iz 1930-ih.