Dramski tekst. Lukava udovica, Kafetarija, Feudalac, Zaljubljenici, Gospar Tomo Brontulalo, Magnet srdaca, Dalmatinka. Preveo Frano Čale. Otpis iz knjižnice (stanje vrlo dobro)! “… Zajedničko je svim uvrštenim komedijama (…) to što su ili nadahnute hrvatskim temama, kao Magnet srdaca (La Calamita de’ cuori), gdje je u središtu radnje lijepa Dubrovkinja, i Dalmatinka (La Dalmatina), u kojoj se veliča čestitost i hrabrost naših ljudi, ili su postale »našim« komedijama zahvaljujući dubrovačkim adaptacijama, kao Kafetarija (La Bottega del caffe) i Gospar Tomo Brontulalo (Sior Todero Brontolon). Tri preostale nespomenute komedije mogu se iz golema opusa autorova izdvojiti po nekim izrazitim specifičnostima. Lukava udovica (La Vedova scaltra) ima poseban udio u povijesti Goldonieva teatra, jer je jedna od prvih komedija karaktera i označila je definitivnu pobjedu Goldonieve kazališne reforme. Feudalac je takođe po nečemu izniman: u tom djelu ne prevladava samo vedar smiješak dobroćudnog autora, nego on u otporu seljaka prema feudalcu očituje i stanovite manje uobičajene crte »revolucionarnosti« (…) koje su privlačile pozornost sociološki usmjerene kritike. Zaljubljenici (Gl’Innamorati), napokon, pripadaju poznatijim komedijama među najboljim Goldonievim djelima…” (Frano Čale, iz Predgovora)
Vrlo dobro
