Serijski ubojice obično djeluju sami... Carol Garner i Ruth Murray - dvije mlade žene ubijene su u razmaku od samo nekoliko sati na dva različita mjesta u Londonu. Jesu li ta umorstva međusobno povezana, je li njihov izvršitelj ubio dvaput u istom danu ili je višestruko ubojstvo zapravo obrazac - pitanja su koja će se nametnuti inspektoru Tomu Thorneu kada se zajedno sa svojim "Timom 3", odjelom za teške zločine, prihvati istrage ovih monstruoznih zlodjela...