Futuristički znanstveno-fantastični roman o pojavi novoga izuma - jeftinoga uređaja koji koristi crvotočine u prostorvremenu. Polazeći od stvarnih najnovijih spoznaja sa samoga ruba kvantne fizike, autori odlaze i dalje, zamišljajući čovječanstvo suočeno s kidanjem ograničujuće mreže prostorno-vremenskih koordinata.