Bivši američki agent Cotton Malone uživa u tihom životu vlasnika antikvarijata u Kopenhagenu sve dok neočekivani telefonski poziv ne probudi njegove uspavane instinkte i vrati ga u svijet spletki za kojeg je mislio da ga je zauvijek napustio. Sve počinje neočekivano nasilnom pljačkom, a Cotton Malone jako dobro poznaje žrtvu – to je njegova bivša šefica Stephanie Nelle, koja se nalazi daleko od kuće, u misiji koja nema nikakve veze s njezinom specijalnošću (a to je nacionalna sigurnost).