U djelu Tenkovi su okrenuli na zapad Nikolaj Kirilovič Popelj donosi prikaz borbenog puta sovjetskih tenkovskih postrojbi u završnoj fazi Drugoga svjetskog rata. Pripovijedanje prati njihovo napredovanje prema zapadu, vojne operacije, svakodnevicu na bojištu i složene okolnosti u kojima se donose odluke tijekom velikih ofenziva.
Knjiga povezuje vojno-povijesni prikaz s osobnim svjedočanstvima sudionika. Uz opise kretanja postrojbi, borbi i uporabe oklopnih snaga, autor prikazuje karaktere zapovjednika i vojnika, njihovu izdržljivost, strahove, solidarnost i odnos prema civilima. Posebnu vrijednost imaju konkretni detalji i memoarski ton, koji ratna zbivanja približavaju kroz iskustvo ljudi neposredno uključenih u njih.