Kratki, snažni roman francuske autorice i novinarke, dobitnice Prix Goncourt za prvijenac, donosi potresnu priču smještenu uz obale Tigrisa u Iraku. U središtu je sudbina mlade žene koja je prekršila stroga pravila zajednice i zbog toga čeka kaznu u svijetu obilježenom patrijarhalnim zakonima, šutnjom i neumoljivom tradicijom. Glasovi obitelji, sela i same rijeke isprepliću se u gotovo lirskoj tužaljci o časti, krivnji i neizbježnosti nasilja.
Malfatto piše zgusnuto i poetično, stvarajući atmosferu tjeskobe i fatalizma, ali i suptilne pobune. Ovo je roman koji se čita u jednom dahu, a dugo ostaje u mislima – snažno svjedočanstvo o položaju žena i o društvima u kojima je osobna sudbina podređena kolektivnim pravilima.
Vrlo dobro
