Noć kakva se samo mogla poželjeti za akciju i noć koja je mogla upropastiti svaki unapred smišljen plan. Ako je gusta magla koja je pritisla veliki grad i slepila se s asfaltom, mogla biti prekrasan saradnik inspektora Redlija, koji se prikradao bandi čivenog Smita Korneja…