Ovom sam knjižicom pokušala dati skroman doprinos književnokomparatističkim nastojanjima u nas, objedinjujući trinaest svojih komparatističkih priloga, nastalih u razdoblju od poslijediplomskoga studija sredinom osamdesetih do danas. To su mahom prilozi od kojih su neki objavljeni u različitim publikacijama [časopisima i zbornicima], genološki raznorodno fokusi-rani [poezija, proza, drama], dok tematski zadiru u nekoliko komparatističkih područja: [13 interpretaciju, [II] književno prevođenje, te [III] književnu recepciju.