Kao predstavnik SFRJ dr Milan Bulajić je zastupao jugoslovensku državu na više suđenja ustaškim ratnim zločincima i njihovim sledbenicima. (rad u Komisiji za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača, postupak za ekstradiciju ratnog zločinca dr Andrije Artukovica pred sudom u Los Anđelesu… sudski postupak teroristima za napad na Vojnu misiju SFRJ u Berlinu pred nemačkim sudom… suđenje ubicama ambasadora Vladimira Rolovića pred sudom u Stokholmu). Vrseći ove odgovorne državne poslove dr Milan Bulajić je bio izložen pokušajima atentata… koje su vršili ustaški zločinci. Prilikom napada na njega u Njujorku 1975. godine ozbiljno je povređena i njegova supruga Slavka.
Dr Milan Bulajić je, kao predstavnik jugoslovenske države i vlade. prisustvovao i procesu nacističkom ratnom zločincu Adolfu Ajhmanu u cilju utvrđivanja dokaza o saradnji izmedu Ajhmanove nacističke i Artukovićeve ustaške službe u genocidu nad Jevrejima u NDH.
Ukupno je dr Milan Bulajić proveo u jugoslovenskoj diplomatskoj službi punih 38 godina. Vršeći najodgovornije dužnosti, uključujući i dužnost načelnika Službe za međunarodnopravne poslove i Glavnog pravnog savetnika Saveznog sekretarijata. za inostrane poslove, na kojoj dužnosti je nasledio svog profesora dr Milana Bartoša.