Toga je četvrtka ostao bez kuće jer ju je lokalno vijeće odlučilo srušiti i sagraditi obilaznicu.
Odmah potom saznao je da njegov najbolji prijatelj Ford Prefect nije besposleni glumac, a ni zemaljac, već izvanzemaljac koji već petnaest godina istražuje naš planet ne bi li napisao članak za novo izdanje galaktički popularnog Vodiča kroz Galaksiju za autostopere, svojevrsne enciklopedije za intergalaktičke putnike.