Tifani Bolan se nepozvana uključuje u izvestan ples – i odjednom je otelotvoreni duh zime zaljubljen u nju. Zasipa je pahuljicama i mraznim ružama; nudi joj krune od leda. I to je neprijatno i jezivo, ali je ipak malo, samo malčice… lepo. Doduše, on želi da ona ostane u njegovom svetlucavom, smrznutom svetu. Zauvek. Ako Tifani hoće da preživi do proleća, trebaće joj mnogo veštine i lukavstva, kao i pomoć legendarne Bake Vedervaks i nezaustavljivih Nak Makfiglova. A ako Tifani ne preživi do proleća – proleće neće ni doći.