Na zalazu prema nekima u potpunosti američkog stoljeća Philip Roth napisao je roman neizmjerne veličine, elegiju za sva ispunjena i ona neispunjena obećanja – opći napredak, građanske slobode, prava i ravnopravnost te blaženstvo lagodnog američkog života samo su neki od njih.
Glavni protagonist Seymour "Svede" Levov, plavooki ljepotan i sportska legenda srednje škole, odan muž bivše miss New Jerseya, predani roditelj i obećavajući nasljednik očeve tvornice rukavica ne želi ništa drugo doli miran i idiličan život u vrijeme kada je takav zahtjev gotovo nemoguća misija. Turbulentne šezdesete neće mu to dopustiti. Njegova kći iz ljupke će se djevojčice preobraziti u buntovnu tinejdžerku, a bomba za čije će postavljanje preuzeti odgovornost poput balona od sapunice rasprsnut će ugodnu i bezbrižnu obiteljsku egzistenciju.
Roman Američka pastorala, remek-djelo Philipa Rotha, dobitnik je Pulitzerove nagrade, a u hrvatskom prijevodu Martine Gračanin s ponosom vam ga predstavlja Zlatko Crnković.
Vrlo dobro
