Knjiga Davidova lira u versih harvackih: stih u psalmima hrvatskoga ranonovovjekovlja autorice Divne Mrdež Antonine predstavlja prvu cjelovitu studiju o parafrazama biblijskih psalama u hrvatskoj književnosti ranog novog vijeka. Kroz specijalizirane versološke analize, autorica daje pregled i sustavnu obradu različitih prijevoda i prepjeva psalama na hrvatski jezik nastalih u tom periodu, ističući njihov značaj u književnoj i duhovnoj tradiciji Hrvatske. Knjiga ističe povijesni i ideološki kontekst psalma, uključujući faze reformacije i protureformacije, te pregledno prikazuje razvoj tog važnog žanra koji povezuje srednjovjekovne tekstove s kasnijom umjetničkom književnošću. Ujedno, knjiga donosi bilješke, tablice i bogate ilustracije, čineći je vrijednim doprinosom razumijevanju hrvatskog versificiranog biblijskog pjesništva.
Vrlo dobro
