Knjiga Marka Papića posvećena je razvoju francuskoga jezika od srednjega vijeka do renesanse. Prati promjene kojima se romanski jezični oblici postupno udaljavaju od latinskoga nasljeđa te nastanak i oblikovanje starofrancuskoga i srednjofrancuskoga jezika. U središtu su povijesne, glasovne, gramatičke i leksičke značajke jezika u različitim razdobljima njegova razvoja.
Autor razmatra odnos jezičnih promjena prema društvenim i kulturnim okolnostima, kao i širenje francuskoga kao književnoga i kulturnoga jezika. Posebna se pozornost posvećuje renesansnim nastojanjima oko njegova uređenja, obogaćivanja i afirmacije u odnosu prema latinskomu. Djelo je namijenjeno proučavanju povijesti francuskoga jezika te pruža stručan pregled važnoga razdoblja u oblikovanju njegova novijega razvoja.