Novela Gospodar i pas postoji u hrvatskom prijevodu već dugi niz godina, zahvaljujući Dragutinu Perkoviću, no nikada dosad nije objavljena u Hrvatskoj. Pas iz naslova je ptičar Bucko, kojega je kao štene 1916. udomila obitelj Mann. Ono što daje poseban ton ovoj priči i sprečava da ikada zapadne u patetiku jest upravo sposobnost prepoznavanja Buckovih nedostataka kao osobina koje ga čine jedinstvenim i neponovljivim i koje, naposljetku, postižu da i čitatelji, kao i njegov gospodar, vide psa kao osobu.