Heroj na magarcu roman je o ratu i poraću, ispričan izmaknutim, grotesknim i crnohumornim tonom. Umjesto patetične i junačke slike ratnog iskustva, Miodrag Bulatović gradi svijet u kojem se stvarnost neprestano preobražava u privid, košmar i farsu. Granice između ozbiljnog i apsurdnog pritom se brišu, pa ljudska patnja i besmisao dobivaju istodobno potresan i ironičan izraz.
Središnji lik Gruban Malić donkihotovska je figura, neprilagođen junak čije se lutanje odvija među pomaknutim, sluđenim i moralno rasutim ljudima. Fantastični i fantazmagorični elementi pojačavaju osjećaj nestabilnosti, dok pripovijedanje svjesno izbjegava jednostavna objašnjenja i konačne sudove. Riječ je o snažnom, stilski osebujnom romanu koji ratnu zbilju pretvara u grotesknu viziju ljudske sudbine.