Knjiga Hispanoamerička bilježnica zbirka je eseja o nekima od najvećih imena suvremene latinoameričke književnosti - Gabrielu Garciji Márquezu, Octaviu Pazu, Carlosu Fuentesu, Tomásu Eloyi Martinezu, Ernestu Sabati. Autorica u knjizi spaja dvije udaljene književne polutke: hispanoameričku i hrvatsku: latinoamerički pisci kao da su preselili svoje daleke književne svjetove u našu domaću hrvatsku književnost i zbilju. U tim su literarnim svjetovima neprestano isprepleteni elementi povijesnoga, autobiografskoga i fikcionalnoga.