Kako živjeti i voljeti u suvremenom zapadnom svijetu, u kojemu su nestali svi ljubavni rituali?
Feridun Zaimoglu piše svevremensku priču o zavođenju, prenoseći tursku orijentalnu tradiciju na Zapad. Rezultat je dirljiv i snažan roman, s brojnim komičnim trenucima na granici groteske kojima autor ismijava i kritizira ljubavne klišeje te fenomene današnjeg racionalnog društva.
Kako pomiriti razdor između uskogrudnoga patrijarhalnog naslijeđa i prisvojenog kolektivnog identiteta u modernom ali hladnom svijetu? Zaimoglu piše o potrazi za smislom modernog čovjeka zapelog u svakodnevici zbog okova tradicije. Njegov je patos iskren i stvaran jer propituje ključno pitanje današnje stvarnosti - osjećaj da živimo tuđi, nepoznati život.
Protagonist romana je njemački broker turskog podrijetla, David, koji se uspije povući s burze malo prije njezina kraha. Nakon prekida duge i iscrpljujuće veze, a potom i praznine koju ostavlja zapadnjački životni stil samca tridesetih godina, frustrirani David kreće u potragu za novim izazovima i za ljubavi života.
Kako bi otkrio što je s onim mitskim „ljubavnim žarom“ o kojem govori tradicija njegova turskog naslijeđa, odlazi u Tursku, gdje ga od sigurne smrti u prometnoj nesreći spašava anđeoska pojava nepoznate ljepotice i iznova raspiruje njegov ugašeni ljubavni plamen.
Kao idealno utjelovljenje fatalne žene, misteriozna Tyra i ne sluti da će je David, oboružan samo naznakama njezina identiteta, slijediti po Europi kako bi je nagovorio da mu pruži priliku za ljubav, premda su potpuni stranci.
Vrlo dobro
