Ode i fragmenti donose izbor iz pjesništva Pindara, jednog od najznačajnijih lirskih pjesnika starogrčke književnosti. U središtu zbirke nalaze se pobjedničke ode posvećene natjecateljima i njihovim uspjesima na panhelenskim igrama, osobito Olimpijskim, Pitijskim, Nemejskim i Istamskim igrama. Pjesnik pojedinačnu pobjedu povezuje s ugledom obitelji, grada i zajednice te je smješta u širi svijet mita i religijskih predodžbi.
Pindarov izraz odlikuju svečan ton, složena ritmička organizacija, nagle promjene u pripovijedanju i bogatstvo mitoloških slika. Oda se pritom ne zadržava samo na slavljenju junaka: promišlja prolaznost ljudske sreće, granice smrtnika i odnos između božanskog i ljudskog svijeta. Sačuvani fragmenti dodatno otvaraju uvid u raznovrsnost njegova opusa, od himana i ditiramba do pjesama posvećenih različitim prigodama.