Ponekad je bijeg jedini način da promijenimo život kakav više ne želimo živjeti, a upravo je to učinila Jana, junakinja romana Satkani od krivnje Joanne Elmy, kad je iz Bugarske emigrirala u Ameriku. No tek što je stigla u “obećanu zemlju”, svjedoči prometnoj nesreći u kojoj je jedna druga mlada emigrantica svoj novi, obećani život izgubila. Ta tragedija u Jani pokreće val potisnutih sjećanja na odrastanje i na živote svoje majke i bake, od čijih se sudbina udaljila samo geografski.